Race Conditions und Data Races sind ähnliche, aber doch verschiedene Konzepte. Da sie ähnlich sind, werden sie häufig verwechselt. Verschärfend kommt hinzu, dass beide Begriff ins Deutsche mit kritischem Wettlauf übersetzt werden. Um ehrlich zu sein, verwirrender kann es nicht sein. Gerade aber, wenn es um Gleichzeitigkeit geht, ist eine eindeutige Ausdrucksweise unentbehrlich.

Hier geht es zum Artikel auf Heise Developer.